Кобзар

El 12 de febrero de 1840 se emitió un permiso censurado para imprimir "Kobzar". Así tituló el poeta de 26 años su primer poemario, que constaba de ocho obras. (Este nombre se mantuvo durante dos ediciones posteriores, 1844 y 1860). Salió de la imprenta "Kobzar" en algún momento de marzo - a principios de abril y recibió el reconocimiento unánime de la crítica sobre el talento poético de su autor. Desde entonces, toda la obra poética de Shevchenko ha sido identificada con los textos del libro denominado "Kobzar". Abrió una nueva era en la historia de la literatura ucraniana. Antes de eso, ningún poeta ucraniano había escrito obras tan maravillosas como las que componían "Kobzar", nadie había evocado tales pensamientos o tales estados de ánimo. Las palabras poéticas melódicas, la cercanía al folclore, el amor ardiente por la Patria, el lenguaje vernáculo puro, las características principales del idioma Shevchenko, se manifestaron vívidamente en este libro. Shevchenko apela a la memoria nacional de los ucranianos, recuerda la gloria pasada de Zaporizhzhya, canta las alabanzas del campesinado oprimido, sueña que el pueblo se convertirá en el dueño de pleno derecho de su tierra.[editor].