Сумерки

Rabota obychnogo perevodchika sostoit iz rutiny: kontrakty, ustavy i instruktsii k bytovoj tekhnike. No v perevode nuzhdajutsja i drugie teksty, vekami terpelivo dozhidajuschiesja togo cheloveka, kotoryj reshitsja za nikh vzjatsja. Sredi nikh - manuskript, sostavlennyj bezvestnym konkistadorom so slov poslednego zhretsa indejtsev majja. Manuskript, kotoryj nazyvaet srok, otvedennyj vsemu nashemu miru, i opisyvaet ego konets... "Sumerki" Dmitrija Glukhovskogo uzhe izvestny sotnjam tysjach chitatelej v Rossii i po vsemu miru. Perevedennyj na desjat inostrannykh jazykov, etot roman v 2014 godu byl priznan luchshim evropejskim literaturnym proizvedeniem v zhanrakh "fantastika" i "mistika" i udostoen frantsuzskoj premii Les Utopiales.