Брітт-Марі була тут

Роман «Брітт-Марі була тут» розповідає про одну з героїнь попередньої книжки Фредріка Бакмана «Моя бабуся просить їй вибачити», що стала бестселером New York Times. У ньому йдеться про 63-річну жінку, що переживає родинну кризу. Її зрадив чоловік, який був всім життям для Брітт-Марі. З розбитим серцем героїня книжки вирішує змінити свою долю, вирушаючи у закинуте містечко Борг, щоб отримати першу за останні сорок років роботу. Брітт-Марі опиняється серед футбольних фанатів, фріків і навіть хуліганів. Попри те, що економічна криза майже спустошила Борг, у ньому ще залишилися люди, які не збираються здаватися. У будь-якій незрозумілій ситуації Брітт-Марі починає прибирати. Що ховається за цією нудною звичкою? Які випробування випали на долю головної героїні? У власній авторській манері Бакман розкриває формування її особистості, розповідає про долю жінки, яка дуже переймається тим, що про неї скажуть інші, та намагається завжди поводитися як культурна людина. У Боргу Брітт-Марі поринає в інше життя, знаходячи подруг і навіть отримавши статус тренера місцевої футбольної команди. Тут вона пізнає справжню свободу, відчує закоханість і головне ‒ отримає можливість бути собою й не боятися власних мрій. «Брітт-Марі була тут» ‒ дотепна, мила, сентиментальна історія про те, що життя по-справжньому відкривається тим, хто готовий до змін і має здатність любити інших. /// Roman «Britt-Mari bula tut» rozpovidaye pro odnu z heroyinʹ poperednʹoyi knyzhky Fredrika Bakmana «Moya babusya prosytʹ yiy vybachyty», shcho stala best·selerom New York Times. U nʹomu ydetʹsya pro 63-richnu zhinku, shcho perezhyvaye rodynnu kryzu. Yiyi zradyv cholovik, yakyy buv vsim zhyttyam dlya Britt-Mari. Z rozbytym sertsem heroyinya knyzhky vyrishuye zminyty svoyu dolyu, vyrushayuchy u zakynute mistechko Borh, shchob otrymaty pershu za ostanni sorok rokiv robotu. Britt-Mari opynyayetʹsya sered futbolʹnykh fanativ, frikiv i navitʹ khulihaniv.