A storm of swords

Перед вами третя частина знаменитої саги Джорджа Мартіна "Пісня льоду й полум' я". "Буря мечів" - саме це очікує читача на сторінках роману. Причому найбільш гострий та безжальний меч тримає в руках автор. Незамінних героїв не буває, безсмертних також. Війна збирає свій кривавий врожай, та все більш наполегливо серед брязкоту сталі звучить голос магії. Кожен сам за себе. У своїй пристрасті до реалізму Джордж Мартін не шкодує ніжні почуття читачів. Побут роздертої в клапті війною країни описаний в усіх подробицях: мародерство, розбій, голод, сварки і бійки усіх з усіма, міжусобиці дрібних місцевих панів, бруд, хвороби та інші напасті, що супроводжують військовий час. Куди не кинь оком, від Стіни до самого півдня - руїна. І на такому тлі надзвичайно яскраво виступають персонажі. Як їх змінить війна? Що вони втратять, а що віднайдуть? Третя частина саги закрутить читача у вирі подій, пронесе крізь час і простір та захопить уяву від першої сторінки до останньої. Pered vamy tretya chastyna znamenytoyi sahy Dzhordzha Martina "Pisnya lʹodu y polum' ya". "Burya mechiv" - same tse ochikuye chytacha na storinkakh romanu. Prychomu naybilʹsh hostryy ta bezzhalʹnyy mech trymaye v rukakh avtor. Nezaminnykh heroyiv ne buvaye, bezsmertnykh takozh. Viyna zbyraye sviy kryvavyy vrozhay, ta vse bilʹsh napolehlyvo sered bryazkotu stali zvuchytʹ holos mahiyi. Kozhen sam za sebe. U svoyiy prystrasti do realizmu Dzhordzh Martin ne shkoduye nizhni pochuttya chytachiv. Pobut rozdertoyi v klapti viynoyu krayiny opysanyy v usikh podrobytsyakh: maroderstvo, rozbiy, holod, svarky i biyky usikh z usima, mizhusobytsi dribnykh mistsevykh paniv, brud, khvoroby ta inshi napasti, shcho suprovodzhuyutʹ viysʹkovyy chas. Kudy ne kynʹ okom, vid Stiny do samoho pivdnya - ruyina. I na takomu tli nadzvychayno yaskravo vystupayutʹ personazhi.