Бледный огонь

Odno iz samykh paradoksalnykh, tekhnicheski virtuoznykh i slozhnykh dlia ponimaniia proizvedenii Vladimira Nabokova, roman «Blednyi ogon» byl napisan v 1960€“1961 godakh i srazu posle publikatcii vesnoi 1962 goda vyzval mnozhestvo raznorechivykh otklikov €“ ot uprekov v absoliutnoi nechitabelnosti do priznaniia vysochaishim dostizheniem literatury KhKh veka. V soderzhanii «Blednogo ognia» poluchili razvitie motivy, realii i siuzhetnye khody neokonchennogo russkoiazychnogo romana Nabokova «Solus Rex», togda kak forma knigi (999-strochnaia avtobiograficheskaia poema universitetskogo prepodavatelia Dzhona Sheida, snabzhennaia redaktorskim predisloviem, prostrannym kommentariem i imennym ukazatelem) zhivo napominaet o rozhdavshemsia v te zhe gody masshtabnom trude pisatelia €“ kommentirovannom perevode pushkinskogo «Evgeniia Onegina». Na protiazhenii vsei knigi Nabokov predelno zatemniaet problemu avtorstva razlichnykh ee chastei i realnosti sushch